A. Responsabilidad

Nos complace que haya visitado una página web de PowerCo SE, Industriestraße Nord, 38239 Salzgitter, PowerCo SE, inscrita en el Registro Mercantil del Juzgado Municipal de Braunschweig de Braunschweig bajo el número HRB 209737 («PowerCo SE»).
A continuación le informaremos sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de PowerCo SE (en adelante «PowerCo») en relación con su visita a la página web.

B. Tratamiento de sus datos personales

1. Tratamiento de archivos de registro

Cuando visita nuestra página web tratamos datos de conformidad con el Artículo 6 (1) del RGPD en base a nuestro interés legítimo por poder mostrarle correctamente la página web. Los datos únicamente se tratan mientras dure su acceso a nuestra página web.
Usted procesa los siguientes archivos de registro y no revelan su identidad:

• Una ID de cookie anónima que no permite que su dirección IP sea identificada
• El sistema operativo y el navegador web que está utilizando, así como la resolución de pantalla seleccionada
• La fecha y la hora de su visita
• Las páginas que ha visitado en nuestro sitio web
• El sitio web desde la que ha llegado hasta nosotros

2. Formulario de contacto

Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico y enviarnos sus consultas. En este contexto, la base jurídica que nos permite tratar sus datos es el Art. 6 (1) (b) del RGPD, dado que tratamos los datos siguientes con el fin de ponernos en contacto con usted y tramitar su consulta:

• Nombre
• Dirección de correo electrónico
• Asunto
• Mensaje 

Eliminaremos sus datos una vez que usted esté satisfecho con nuestra respuesta, a menos que existan otros periodos de conservación (p. ej., periodos de retención de impuestos) que lo impidan.

3. Página profesional y portal de empleo

Finalidad y forma del tratamiento de datos
Tratamos y utilizamos sus datos personales en nuestro sistema de solicitud online únicamente para los fines necesarios para garantizar que el proceso de solicitud se lleva a cabo de forma eficiente y correcta. Esto también se aplica a los datos que se añaden durante el proceso de solicitud, p. ej., procedentes de consultas y de documentos presentados con posterioridad. El proceso de solicitud online solicita los datos necesarios para la solicitud online. Los campos facilitados para este fin están marcados como «campos necesarios». También es posible introducir información adicional voluntaria en «campos opcionales».
Los datos personales importantes incluyen lo siguiente:

• Datos maestros (p. ej., nombre, tratamiento, titulación académica, sexo, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, datos de contacto privados, estado civil, fotografías, habilidades lingüísticas, etc.).
• Datos de la solicitud (p. ej., carta de presentación y currículo, referencias, certificados, etc.).
• Información sobre el estado civil (matrimonio, pareja de hecho, hijos) que puede indicar la orientación sexual si se facilita como parte de su solicitud.
• Datos sobre la salud (discapacidad grave): tiene la oportunidad de proporcionar voluntariamente datos personales especialmente delicados en relación con la fecha de discapacidad grave, de modo que podamos garantizar que el consejo representante de los empleados con discapacidades se involucra en el proceso de selección.
• Sus datos de registro (apellido, nombre, país de residencia, dirección de correo electrónico y contraseña) se recopilarán con el fin de proporcionarle los datos de acceso a nuestro portal de empleo.

Si crea un perfil individual para la solicitud una vez se haya registrado correctamente, sus datos de registro se transferirán directamente a su perfil de solicitud, a excepción de la contraseña. No tendrá que volver a introducir esta información por separado. Estos datos de registro se consideran como datos de solicitud en el tratamiento subsiguiente.

Usted ofrece la opción de compartir su perfil de solicitante a nivel nacional o internacional. Esto significa que nuestro personal de contratación puede tener en cuenta su perfil de solicitante para empleos que se ajustan a su perfil de solicitante, independientemente de cualquier solicitud que pueda haber presentado. En una situación de este tipo, nos pondríamos en contacto con usted sin compromiso. Puede cambiar esto en su perfil de solicitante siempre que lo desee con efecto para el futuro.

Asimismo, tiene la oportunidad de ser incluido en nuestro banco de talentos. Esto significa que su perfil de solicitante puede tenerse en cuenta para empleos que cumplen los criterios de filtración definidos, independientemente de cualquier solicitud que pueda haber presentado. En una situación de este tipo, nos pondríamos en contacto con usted sin compromiso. Si no desea que esto suceda, puede bloquear su perfil de solicitante en todo momento con efecto para el futuro. Esto se puede llevar a cabo haciendo clic en el botón correspondiente en su perfil de solicitante (eliminando la marca de verificación).

Tiene la opción de retirar su consentimiento de las Condiciones de uso, Condiciones de la solicitud y de la Declaración de privacidad. En tal caso, su perfil de solicitante se eliminará de forma definitiva y se retirará toda la información y las solicitudes activas.

A fin de que nuestras ofertas resulten más atractivas para los futuros solicitantes, también puede hacernos saber cómo conoció PowerCo y/o la oferta de empleo. Como es lógico, esta información es voluntaria y no influirá de ninguna manera en el proceso de solicitud. No obstante, si lo hace, nos servirá de gran ayuda.

Durante el registro, tiene la opción de activar el Agente de empleo. El Agente de empleo le enviará una notificación por correo electrónico en cuanto se publiquen empleos que coincidan con los criterios que haya especificado en la búsqueda de empleo o que tengan criterios similares al puesto para el que ha activado el Agente de empleo. Esto da como resultado las siguientes tres opciones para activar el Agente de empleo:

• Durante el registro, es posible activar notificaciones sobre nuevos empleos publicados.
• En la parte superior de su perfil de solicitante (Opciones > Notificaciones de empleos). Aquí es posible activar las notificaciones de empleos utilizando un filtro autoseleccionado.
• Las notificaciones de empleos pueden activarse directamente desde la vista de búsqueda de empleo utilizando el filtro autoseleccionado.

Todos los Agentes de empleo activos se muestran en su perfil de solicitante en Opciones > Notificaciones de empleos. En este punto del perfil de solicitante, desactive el Agente de empleo haciendo clic en el icono de la papelera para la entrada correspondiente o mediante correo electrónico.
Sus datos se encriptarán utilizando un método adecuado.

¿Cuál es la base jurídica que nos permite tratar sus datos?
Tratamos sus datos personales principalmente con el fin de realizar el proceso de solicitud y para decisiones de contratación en base al primer párrafo del Apartado 26(1) de la Ley federal alemana en materia de protección de datos (BDSG). En caso necesario, tratamos datos personales especialmente sensibles para poder evaluar su aptitud para el empleo en base al Apartado 22(1) n.º 1, letra c) de la Ley federal de protección de datos.

¿Quién trata mis datos?
Tanto en la preselección como en los procesos de selección posteriores, su solicitud no se revisa de forma automatizada. Nuestro personal de selección, los jefes de personal del departamento correspondiente y miembros del Comité de empresa de nuestra empresa visualizan y revisan la solicitud. Esto también se aplica en el caso de que un requisito de contratación coincida con un perfil de solicitud ya existente, siempre y cuando usted haya creado uno con nosotros. Todas las personas involucradas en el tratamiento tienen un compromiso de confidencialidad y están obligados a mantener sus datos en la más estricta confidencialidad. Sus datos se almacenan en servidores ubicados en Alemania. A fin de que el portal de empleo funcione correctamente, nos reservamos el derecho a utilizar proveedores de servicios en el contexto de la «tramitación de contratos».

Terceros en calidad de encargados del tratamiento

• SAP Deutschland SE & Co. KG (Hasso-Plattner-Ring 7, 69190 Walldorf, Alemania) nos proporciona el sitio web de empleo PowerCo. Por lo tanto, sus datos serán tratados por SAP SE en calidad de encargado del tratamiento.
• Volkswagen Group Services GmbH (Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburgo, Alemania; www.volkswagen-groupservices.com) puede ser asignado por nosotros para el tratamiento de datos. En tal caso, Volkswagen Group Services tratará sus datos en calidad de encargado del tratamiento.

Eliminación de datos
Sus datos se eliminarán automáticamente del sistema en el plazo de 365 días tras finalizar el proceso de solicitud para el que hemos recibido dichos datos. Su perfil de candidato se eliminará automáticamente si no ha iniciado sesión en su perfil durante más de 365 días. Poco antes de expirar este plazo recibirá un mensaje de correo electrónico de notificación automático. La eliminación automática no se lleva a cabo

• Si inicia sesión en su perfil durante los 365 días en los que se encuentra en un proceso de solicitud activo.
• También tiene la opción de actualizar o eliminar por su cuenta sus datos o perfil de solicitud del sistema en todo momento.

Puede retirar su solicitud en cualquier momento y/o desactivar sus autorizaciones. Esto se tiene en cuenta durante el proceso de solicitud.
También puede eliminar un perfil externo en todo momento o pedirnos que lo hagamos nosotros.

C. Uso de cookies y herramientas de seguimiento

¿Qué son las cookies?
Una cookie es un pequeño archivo de datos (como pueden ser scripts, píxeles y etiquetas) que almacenamos en el disco duro de su dispositivo con la ayuda de su navegador web, si usted está de acuerdo. Las cookies contienen información que se transfiere a su dispositivo con el fin de ayudarnos a recordar información sobre su visita, lo cual hace que la página sea más útil y pertinente para usted la próxima vez que la visite.

Cómo utilizamos las cookies
Nuestras páginas web utilizan cookies para proporcionar una funcionalidad completa, para ofrecerle una experiencia a medida cuando navega y para que podamos mejorar el rendimiento de la página.

Tipos de cookies
Utilizamos las cookies siguientes

Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies le ayudan a utilizar nuestra página web, por ejemplo, habilitando funciones básicas, como puede ser la navegación por las páginas y acceder a áreas seguras del sitio web o guardar el estado de sus ajustes de las cookies. Nuestro sitio web no puede funcionar correctamente sin estas cookies

Cookies de funcionamiento
Estas cookies permiten que el sitio web recuerde sus elecciones o la información que haya introducido (como la región en la que se encuentra) y proporcionan características mejoradas y más personalizadas. Estas cookies pueden ser configuradas por nosotros o por otros proveedores cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas. También se utilizan para permitir funciones solicitadas, como puede ser la reproducción de vídeos o el uso de mapas.

Cookies de publicidad y marketing
Utilizamos estas cookies y tecnologías de seguimiento para mostrar publicidad adaptada a sus intereses en nuestras páginas web y en otras páginas web. Estas cookies pueden ser configuradas por nuestros socios publicitarios a través de nuestro sitio web y se pueden utilizar para crear un perfil de usuario en base a su comportamiento en nuestra página web con el fin de mostrarle anuncios relevantes en otras páginas web. Estas funcionan mediante la identificación clara de su navegador o terminal. Tenga en cuenta que, si deshabilita estas cookies, seguirá viendo nuestros anuncios, pero no se ajustarán a sus intereses.

Duración del almacenamiento de cookies
El tipo de cookie se puede identificar por el tiempo que persiste.

• Cookies de sesión: estas cookies únicamente son necesarias mientras dure su sesión y se eliminan o se anulan en cuanto cierra nuestro sitio web.
• Cookies persistentes: estas cookies permanecen en su dispositivo durante un periodo de tiempo más largo predefinido. Estas cookies le permiten acceder a nuestras páginas web con más rapidez sin tener que volver a configurar determinados ajustes, como puede ser el idioma que haya elegido.

Cookies de terceros
Nuestras páginas web pueden contener enlaces a sitios web, plugins y aplicaciones de terceros. Al hacer clic en dichos enlaces o al permitir dichas conexiones podría permitir que otros terceros recopilaran o compartieran sus datos. Nosotros no tenemos control sobre los sitios web de terceros y no somos responsables del contenido, seguridad o política de cookies de dichas páginas. Le recomendamos que compruebe las políticas de privacidad, cookies y seguridad de cada sitio web o servicio de redes sociales que visite y/o en las que inicie sesión.
Tenga en cuenta que, durante sus visitas a nuestros sitios web, puede percibir algunas cookies que no están relacionadas con PowerCo ni con sus proveedores. Cuando visita una página con contenido insertado desde Vimeo, puede visualizar cookies de estos sitios web. PowerCo no controla estas cookies. Deberá comprobar la información relacionada con estas cookies y la forma de excluirlas en las páginas de los terceros en cuestión.

Cómo deshabilitar las cookies
Si desea restringir o bloquear las cookies presentes en nuestros sitios web, puede hacerlo en todo momento con efecto para el futuro restringiendo o bloqueando las cookies a través de los ajustes de su navegador y en nuestro gestor de consentimiento de cookies.
Tenga en cuenta que, si restringe las cookies, su experiencia en nuestras páginas web podría verse afectada negativamente.

D. Redes sociales

PowerCo no utiliza los denominados complementos de redes sociales («plugins») para mostrar textos de redes sociales como pueden ser LinkedIn, Twitter, Facebook, Instagram o YouTube en este sitio web, de modo que, en principio, no se facilitan datos personales a los proveedores de las redes sociales cuando los usuarios acceden a la página web de PowerCo. Se mostrará un aviso si hace clic en contenidos de los proveedores de las redes sociales en nuestra página web. Se le notificará que, o bien puede abandonar la página web y dirigirse a un sitio de un tercero, o que el contenido seleccionado del proveedor de la red social se mostrará en esta página web. Únicamente mediante la confirmación de este aviso dará su consentimiento para el tratamiento de datos (Art. 6 (1) (a) del RGPD) y obtendrá acceso a las páginas web o al contenido del proveedor de la red social. Para reproducir vídeos a través de YouTube, por ejemplo, se carga el software JavaScript del proveedor. Se informa al proveedor de que usted ha accedido al vídeo o a la imagen desde nuestra página web. Esto sucede independientemente de si ha configurado una cuenta de usuario en la red social y de si ha iniciado sesión en la misma. Si ha iniciado sesión en la red social, el proveedor puede asignar directamente estos datos a su cuenta de usuario. Los respectivos proveedores de redes sociales pueden utilizar los datos para crear perfiles de usuario.
PowerCo no tiene influencia alguna sobre los datos recopilados por el proveedor ni sobre su tratamiento posterior. Consulte las políticas del proveedor en cuestión para obtener más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento posterior y el uso de los datos por parte de los proveedores, así como sus derechos y opciones de configuración en este aspecto con el fin de proteger su privacidad.

E. Sus derechos

Tiene los siguientes derechos frente a PowerCo en cualquier momento y de forma gratuita. Encontrará información adicional sobre el ejercicio de sus derechos en el apartado F.

Derecho de acceso a información
Tiene derecho a recibir información de nuestra parte relativa al tratamiento de sus datos personales (artículo 15 del RGPD).

Derecho de rectificación
Tiene derecho a solicitarnos la rectificación de sus datos personales incorrectos o incompletos (artículo 16 del RGPD).

Derecho de supresión
Tiene derecho a solicitar la supresión de sus datos si se dan las condiciones establecidas en el Artículo 17 del RGPD. Por ejemplo, puede exigir que se supriman sus datos si ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados. También puede exigir la supresión de sus datos si tratamos sus datos en base a su consentimiento y usted ha retirado dicho consentimiento.

Derecho a la limitación del tratamiento
Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos si se dan las condiciones establecidas en el Artículo 18 del RGPD. Este sería el caso, por ejemplo, si impugna la exactitud de sus datos. En tal caso, puede exigir la limitación del tratamiento durante el periodo necesario para verificar la exactitud de los datos.

Derecho de oposición
De conformidad con el Artículo 21 del RGPD, si el tratamiento está basado en un interés legítimo prevaleciente, tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos. La oposición es aceptable si el tratamiento se realiza en interés público o sobre la base de un interés legítimo de PowerCo o de un tercero. Si se opone al tratamiento de sus datos, notifíquenos las razones de dicha oposición.
Además, también tiene el derecho de oposición al tratamiento de sus datos para fines de publicidad directa. También se aplica a la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con la publicidad directa. 

Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir los datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transferir dichos datos a otro encargado del tratamiento de datos, siempre que el tratamiento de datos esté basado en el consentimiento o para cumplir el contrato y que se utilicen métodos de tratamiento automatizados (Artículo 20 del RGPD).

Derecho de revocación
Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro sin necesidad de aportar un motivo (Artículo 7 del RGPD). Dicha retirada no afecta a la legalidad del tratamiento de sus datos en base a su consentimiento hasta dicha retirada. Su retirada deberá ser dirigida a PowerCo y lo mejor es enviarla por correo electrónico a careers@powerco.de o bien utilizar los datos de contacto facilitados en el Pie de imprenta.

Derecho a presentar una reclamación
También tiene derecho a presentar una reclamación con respecto al tratamiento de sus datos por nuestra parte ante una autoridad de control (como el Comisionado de Protección de Datos del Estado de la Baja Sajonia en Alemania [Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen]). 

F. Sus contactos

Personas de contacto para ejercer sus derechos
Para cuestiones relacionadas con el ejercicio de sus derechos e información adicional, póngase en contacto con datenschutz@volkswagen.de.

Responsable de la protección de datos
El delegado de protección de datos de Volkswagen AG está a su disposición como persona de contacto para cuestiones relacionadas con la protección de datos:
Data Protection Officer, Volkswagen AG
Berliner Ring 2
38440 Wolfsburg
Germany